White text logo that reads "eatsss" with a stylized font on a transparent background.

Marketing agency obsessed with hospitality, shaping unforgettable experiences through strategy, design, and powerful storytelling

We build narratives that shape the future of hospitality

A night scene of a small eatery with a neon sign "onlypans." People sit at a counter eating and chatting inside the tiled exterior. A chalkboard menu is visible to the side.
Night view of a fast-food restaurant with neon 'OPEN' sign, menu boards, and people sitting inside. A trash and recycling bin is in the foreground.
Table setting with floral arrangement, roasted vegetables, hummus, and torn bread.

Our Services

  • We help hospitality brands connect with Spanish-speaking audiences.
    Through expert localization services, we adapt your content, tone, and messaging into natural, culturally relevant Spanish—ensuring your brand feels familiar, trustworthy, and local from the first word

  • We combine storytelling with targeted paid campaigns to attract new guests, increase reservations, and strengthen customer loyalty

  • We create content in a variety of formats—from videos to press releases—to attract and retain your audience while reinforcing your brand message

  • We design and execute personalized email marketing campaigns to nurture leads, build customer loyalty, and boost conversions—focusing on smart segmentation and strategic messaging

  • We design and produce bespoke culinary events—from private dinners and chef-led pop-ups to immersive brand, destination, and restaurant experiences. Each event is a chance to tell stories and create meaningful connections with your audience

Let’s Talk

hello@eatsss.com

Los Angeles | Mexico City